Tanuja’s career had a steady rise but her leading man was not so fortunate The film may have sunk without a trace but the songs were memorable 52