Page 42 - Seniors Today October 2020
P. 42

Butter chicken is one of the binding forces of Punjabis everywhere
         India and those living abroad is the accent        chana and you are pretending as your farts
         and the hilarious mixture of English and           smells of almonds.
         Punjabi for example, main sleep litatusi vi         Earthy as they may be, the Punjabis live
         sleep lo (I have slept why don’t you also have     for today. Finally, not to forget their ability
         a nap). Tusi do weeknavasteaaye ho? (Have          to use their second language, BC MC etc,
         you come for two weeks?)                           in the most creative way to spice up the
          The Bhangra and chicken tikka masala              conversation. It gets only better with a few
         is yet another Punjabi contribution to             pegs. Only in Punjabi is there a saying -
         international culture. Irrespective where          aaj kha, kalkhuda, let’s live for today and
         they are, they play this music and even the        tomorrow God will take care of us.
         80-year-old aunts and uncles would get up
         to dance.
          Nobody beats Punjabi when it comes to shit
         and fart jokes. We even have shit and fart
         proverbs, these are commonly used
          1. Sanayakaan goo tegirdahai- The wise
         crow always falls on shit.This is referred to
         someone who is arrogant and meets a sad
         end.
          2. Due vich goo naitekawanucitiyan - This
         is referred to people who show off, meaning
         you have no shit in your bum and yet you
         call out to the crows to eat a feast.             Besides the naach-gaana, the main point of a Punjabi wed-
          3. Khaane chole tepabbadamade – You ate          ding is to find out who is still unmarried, and why


    42                                                                                                                    SENIORS TODAY | ISSUE #16 | OCTOBER 2020                                                           43
   37   38   39   40   41   42   43   44   45