Page 9 - Seniorstoday April 2023 Issue
P. 9

The Government of India has made it                Sabse bada rupaiyya!
         mandatory for companies to spend on                Some popular sayings around money and
         charity under the heading Corporate Social         life
         Responsibility. It’s also a fact that many         Jo kare rupaiyya bahan kare na bhaiya
         affluent Indians like to give only when it is      What money can do, even the brother and
         going to be publicly acknowledged – in the         sister can’t (Hindi)
         papers, in photographs, by public gratitude.
         They love being praised while simulating           Paise kee jaat nahin poochhee jaatee
         embarrassment. Yet, a few business groups          Money has no religion, caste or creed
         continue to support good causes on regular         (Hindi)
         basis without the fanfare and the tinsel. The      Maal hai toh taal hai
         culture of corporate philanthropy though           If you have the resources (money) you will
         has still to grow in India.                        have the rhythm (Hindi)
          In India, religiosity across the various
         cultures and diverse societies help us             Gazab hai janaab, paisa aane par toh batua
         believe that we are in a situation that GOD        bhee phool jaata hai
         ordained for us and this is our Karma.             It’s amazing how money swells you up
         The joy of giving makes us feel good               (Hindi)
         about ourselves. Majority of middle-class          Paisa toh kanjar ke pass bhi hota hai
         Indians also believe in giving to the poor.        There is no big deal in having money. Even
         The beggar who stretches his hand out              a prostitute has money (Punjabi)
         will not go empty handed. A fair amount
         of households support poor relatives.              Paiso mero parmeshwar, ne hu paisa no daas
         When they have just about enough for               Money is god to me and I am a servant
         themselves.                                        (Gujarati)
          Religion is a calming factor and plays            Paisa ke teen naam, Parsoo, Parsaa and Lala
         a definite role in happiness and life              Parasram
         satisfaction. Governments can play an              If you are poor you will be called Parsoo, if
         important role in making people happy.             you are better off, you will be called Parsaa
         Different nations have different issues            and if you are rich you will be called Lala
         similarly happiness can mean different             Parasram. Money changes how you are
         things to different people. There are some         addressed (Hindi)
         fundamental uniting principals that make           Na baap bada na bhaiya, sabse bada rupaiya
         us more likely to feel happy or unhappy.           It is neither dad nor brother but money
         The sage Kabir sums it up very nicely - “Sai       who is the elder (Hindi)
         Itna mujhe dijiyo jisme kutumb samaye,
         mai bhi bhuka na rahu aur fakir bhi bhuka          Astil sheete, tar naachtil bhute
         na jaye”. Oh God, give me enough that I            If you have money even the ghosts would
         can feed my family and that there is also          dance (Marathi)
         enough to feed to the beggar that comes to         Daam kari kaam
         the door. This probably is the philosophy          Money will perform all the work (Marathi)
         of middle class India that survives on just
         about enough.                                      Compiled by Haresh Engineer


        SENIORS TODAY | ISSUE #46 | APRIL 2023                                                              9
   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14